Convocatoria a Pedagogía 2015 (versión en francés)

Cher et chère collègue;



Le Ministère de l’Éducation de la République de Cuba et le Palais de Conventions de La Havane, sous les auspices des organisations régionales et internationales liées à l’enseignement, ont le plaisir d’annoncer la réalisation de la prochaine édition du Congrès Pédagogie, du 26 au 30 janvier 2015 au Centre qui accueille les plus importants événements à La Havane.



Ce nouveau rendez-vous incite, comme toujours, à l’unité des enseignants et il constituera un élément essentiel pour la promotion permanente de l’intégration de nos pays, l’échange d’expériences ; il servira à conjuguer des forces et à redoubler d’efforts afin de matérialiser les objectifs adoptés par les conférences régionales, comme exemple de coopération solidaire de notre lutte pour un monde meilleur.



La complexité du monde actuel, marqué par ses contradictions économiques et sociales aigües, le développement scientifique et technique accéléré, le combat contre l’analphabétisme, comme premier pas pour parvenir à l’accès universel à une éducation de qualité et sans exclusions ; sont les prémisses indispensables à tenir en compte au moment de chercher des solutions viables favorisant le développement durable dans nos pays.



À cet égard, l’éducation doit jouer un rôle vital, ce qui nous mène à proposer des stratégies et des approches intégrées et humanistes, comme instruments utiles pour mieux comprendre le monde d’aujourd’hui et relever les défis de notre siècle auxquels sont confrontés les peuples.



Sur ces bases, nous invitons les instituteurs, les professeurs, les enseignants, les chercheurs et les dirigeants de la région à participer au Congrès Pédagogie 2015. Nous atteindrons les objectifs dans la mesure où il sera crée un large échange d’expériences contribuant à une éducation de qualité pour tous et pour toute la vie, moyennant la coopération solidaire dans le processus de formation citoyenne, du respect à la diversité culturelle, de l’identité nationale et de l’encadrement des générations possédant les plus hautes valeurs humaines et universellement acceptées.



Je me réjouis à la perspective de vous accueillir.



Cordialement,



Dr. Sc. Ena Elsa Velázquez Cobiella

Ministre de l’Éducation

Présidente du Comité d’Organisation

ORGANISATEURS

$1- Ministère de l’Éducation de la République de Cuba

$1- Palais des Conventions de La Havane

PARRAINAGE

$1- Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO)

$1- Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF)

$1- Organisation des États ibéro-américains pour l'éducation, la science et la culture (OEI)

$1- Association des Enseignants de l’Amérique latine et des Caraïbes (AELAC)

$1- Association de la Télévision ibéro-américaine (ATEI)

$1- Bureau régional pour la culture de l'UNESCO en Amérique latine et dans les Caraïbes (ORCALC/Havane)

$1- Conseil de l'éducation des adultes de l'Amérique latine (CEAAL)

$1- Confédération d’Enseignants de l’Amérique (CEA)



COMITÉ D’ORGANISATION



PRÉSIDENTS HONORAIRES

M. Sc. Miguel Diaz-Canel Bermúdez

Premier Vice-président des Conseils d’État et des Ministres

Dr. José Ramón Fernández Álvarez

Conseiller du Président des Conseils d’État et des Ministres

PRÉSIDENTE

Dr. Sc. Ena Elsa Velázquez Cobiella

Ministre de l’Éducation

VICE-PRÉSIDENT HONORAIRE

M Julio César Arévalo Reyes

Président de l’AELAC

VICE-PRÉSIDENT PREMIER

Dr. Sc. Rodolfo Alarcón Ortiz

Ministre de l’Enseignement supérieur

LES THÈMES GÉNÉRAUX

1. La formation aux valeurs et l’éducation citoyenne
2. L’école, l’instituteur et la performance professionnelle
3. La formation initiale et permanente des enseignants
4. L’éducation scientifique face aux défis actuels
5. Les technologies de l’information et des communications dans l’enseignement
6. Les études sur l’évaluation de la qualité de l’enseignement
7. L’éducation environnementale pour le développement durable et la prévention des désastres
8. La culture, l’éducation et la société
9. L’éducation physique, le sport et la santé dans les établissements d’enseignement
10. L’attention intégrale à l’enfance et à l’adolescent
11. La direction du processus enseignement-apprentissage
12. La vocation, la formation professionnelle et l’orientation professionnelle en fonction des demandes sociales
13. Les apports des sciences au développement des pratiques pédagogiques
14. L’intégration école-famille-communauté
15. L’alphabétisation et l’éducation des jeunes et des adultes
16. La pensée de José Martí et de Fidel Castro dans l’œuvre éducative cubaine
17. Les idées éducationnelles latino-américaines

Chaque thème central est composé de plusieurs axes thématiques qui seront abordés en symposiums et en forums. Ils seront présentés par des enseignants et des chercheurs d’un haut niveau professionnel et d’une vaste expérience.

Les symposiums seront organisés en conférences, tables rondes, panel, présentations orales et posters ; pour compléter le contenu des thèmes centraux et pour promouvoir le débat scientifique.

La principale forme de présentation des travaux seront les séances de débat. Les délégués y transmettront, moyennant leur intervention et participation, les plus importants résultats scientifiques de leurs présentations.

Le programme scientifique comprend de visites spécialisées des établissements scolaires, des institutions scientifiques et culturelles de La Havane. Parallèlement, il est prévu une exposition au Foyer central du Palais de Conventions.

Sur le site web www.pedagogiacuba.com voustrouverez plus de détails sur le programme scientifique, sur l’envoi et la réception des résumés et des travaux.

LANGUE OFFICIELLE DE TRAVAIL

L’espagnol

NORMES ET CONDITIONS REQUISES POUR LA PRÉSENTATION ET ACCEPTATION DES RÉSUMÉS ET DES TRAVAUX.



Le résumé du travail (200 mots) doit refléter les aspects les plus importants. Il sera en rapport avec le titre et en transmettra l’importance théorique et pratique. Il précisera s’il s’agit d’une expérience professionnelle, des résultats d’une recherche ou des possibles réponses à des problèmes concrets de l’enseignement.

Le travail aura leséléments suivants :

$1- Titre du travail : centré et en majuscules.

$1- Des renseignements sur les auteurs : nom(s) et prénom(s) (pas d’abréviatures, ni d’initiales), catégories scientifiques, institutions d’appartenance, pays, adresse électronique de l’auteur principal.

$1- S’il y a plusieurs auteurs (pas plus de trois par travail) il faudra préciser le nom de l’auteur qui présentera les idées principales au Congrès.

$1- Forme de présentation des résultats scientifiques.

$1- Symposium auquel le travail sera présenté.

$1- Présentation en format électronique en Word (version 2003 ou 2007).

$1- Structure du travail : résumé, introduction, développement, conclusions, bibliographie et annexes.

$1- Longueur : maximum 10 pages.

$1- Police Arial 12 points, texte justifié, marges 2,5 cm, espacement 1,5 et espacer Auto.

$1- Numéroter les pages.

Les documents qui ne respectent pas les normes ci-dessus mentionnées ne seront pas évalués.

Les travaux seront envoyés au site :

www.pedagogiacuba.com ou par le courriel électronique pedagogiacuba@rimed.cu

La date limite pour l’envoi des résumés et des travaux sera le 20 novembre 2014. Après cette date, la publication dans le CD des Mémoires du Congrès ne sera pas assurée.

Le Comité scientifique se réserve le droit d’accepter les résumés et les travaux. La réception/acceptation des documents sera notifiée avant le 30 novembre 2014 par le biais d’une lettre signée par la Présidente du Comité scientifique envoyée en format numérique.

Les thèmes libres en posters seront organisés en suivant les procédures suivantes :

$1- Introduction, méthodes, résultats, discussion et conclusions.

$1- Les caractères du titre ne doivent pas dépasser les 15 mots, avec de 2,5 à 3 cm de hauteur, en traits gras et noirs.

$1- Les lettres et les numéros dans les textes et illustrations doivent avoir de 0,50 à 0,75 cm de hauteur, en traits gras et noirs.

$1- La séquence de présentation sera de gauche à droite.

$1- La dimension du panneau dans la Salle 12 sera de 82 cm de largeur (horizontal) et 120 cm de longueur (vertical).

$1- La dimension du panneau dans la zone d’exposition (Grand Foyer) sera de 95 cm de largeur (horizontal) et 150 cm de longueur (vertical).

$1- Pendant le temps prévu pour la présentation du poster, l’auteur sera aux côtés de son travail pour l’échange direct de points de vue avec les personnes intéressés et répondre aux questions formulées.

$1- L’auteur qui veuille disposer de plus de temps pour la communication de ses résultats, demandera au Comité scientifique de présenter son travail sous forme de posters. L’intervenant apportera avec lui-même les posters à présenter.

$1- Le Comité d’Organisation et le Comité scientifique du Congrès ne garantissent pas les facilités pour la reproduction des posters à Cuba, c’est la raison pour laquelle l’auteur apportera avec lui les posters à présenter.

COURS DE FORMATION



Des enseignants et des chercheurs de prestige, cubains et étrangers, durant le Congrès de Pédagogie 2015 donneront des cours de formation, dont le contenu académique est associé aux lignes générales du Congrès. À l’occasion de cette XIV Édition, le Comité scientifique organisera les cours de formation dans un éventail d’offres répondant aux thèmes de l’événement, en raison des critères de systématisation et d’intégration des résultats de première importance de l’activité scientifique-éducative des dernières années.

Les cours seront organisés le 26 (avant le Congrès) et les 27, 28 et 29 (parallèlement au Congrès). Ils auront un support bibliographique certifié pour l’activité académique.

INVITATIONS



Les personnes ayant besoin d’une lettre d’invitation pour participer au Congrès, afin de réaliser les démarches nécessaires dans chaque pays, veuillez bien la demander au site www.pedagogiacuba.com, ou par le courriel électronique:

pedagogía@mined.rimed.cu



FRAIS D’INSCRIPTION DES COURS DE FORMATION

20.00 CUC



Les frais seront couverts à Cuba, au moment de l’accréditation et pendant la durée du Congrès. La personne recevra le certificat de participation et le matériel du cours de formation.

FRAIS D’INSCRIPTION AU CONGRÈS. EN LIGNE

www.pedagogiacuba.com

Délégué

150.00 CUC jusqu’au 30 novembre 2014.

200.00 CUC dès le 1^er décembre 2014 et jusqu’au 20 janvier 2015.

Accompagnateur/Accompagnatrice

80.00 CUC quote-part unique

LA DATE BUTOIR POUR VERSER LES FRAIS D’INSCRIPTION EN LIGNE

Le 20 janvier 2015

Les intéressés pourront payer les frais d’inscription à Cuba au moment de l’accréditation dans la monnaie officielle en cours à Cuba (CUC). L’euro, le dollar USA, le dollar canadien et australien, la livre sterling, le franc suisse, le peso mexicain, la couronne suédoise, danoise et norvégienne, le yen japonais et le balboa pourront être changés en fonction du taux en vigueur au moment de la transaction, à l’aéroport, dans les hôtels, aux banques et aux bureaux de change (CADECAS).

À Cuba sont acceptées les cartes de crédit VISA, MASTERCARD, CABAL, à condition que la maison mère ne soit pas américaine.

FRAIS D’INSCRIPTION À CUBA

Délégué 200.00 CUC

Accompagnateur/accompagnatrice 80.00 CUC

Délégué : Badge, participation aux cérémonies d’inauguration et de clôture, spectacle culturel, visite d’un établissement d’enseignement, certificats d’assistance, d’auteur ou de coauteur du travail présenté. La serviette aura le programme scientifique, le CD avec les publications des résumés et des travaux acceptés, des informations sur les visites et les établissements d’enseignement, un bloc-notes et un stylo à bille.

Accompagnateur/accompagnatrice : Badge, participation aux cérémonies d’inauguration et de clôture, spectacle culturel, visite d’un établissement d’enseignement et souvenir. Pas de certificats.

EXPOSITION ASSOCIÉE



Les entreprises spécialisées nationales et étrangères organiseront une exposition au Foyer principal du Palais de Conventions. Ce sera une occasion exceptionnelle pour présenter et commercialiser les productions, les services et le matériel associés aux thématiques du Congrès.

Les personnes intéressées prendront contact avec :

Raúl González Castro

ORGANISATEUR PROFESSIONNEL D’EXPOSITIONS

Palacio de Convenciones de La Habana (Palais des Convention. La Havane)

Adresse électronique: raul@palco.cu

CONTACTS

M. Sc. Margarita Quintero López

M. Sc. Marisol Presno Pérez

SECRÉTARIAT EXÉCUTIF DU COMITÉ D’ORGANISATION

MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION

Adresse: 17 y O, Vedado, CP 10400, La Habana, Cuba

Adresse électronique: pedagogia@mined.rimed.cu

asesor.vmp@mined.rimed.cu

Spécialiste: Lic. Mme Zósima López Ruiz

ORGANISATEUR PROFESIONNEL DE CONGRÈS

Palacio de Convenciones de La Habana (Palais des Convention. La Havane)

Adresse: Avenida 146 e/ 11 y 13, Playa

Boîte postale 16046, La Habana, Cuba

Téléphones: (537) 208 5199/202 6011 au 19, poste 1510

Adresse électronique: zosima@palco.cu

www.eventospalco.com



VISITEZ LE SITE WEB

www.pedagogiacuba.com